Audio Design V500.4 Manuel du propriétaire

BENUTZERHANDBUCHOWNER’S MANUALX-ONECLASS D MONO AMPLIFIERVERS. 1.1

TECHNISCHE DATEN10MODELLEKANÄLESCHALTUNGSPRINZIPAUSGANGSLEISTUNG RMS 13,8 VWatt an 4 OhmWatt an 2 OhmWatt an 1 OhmAUSGANGSLEISTUNG MAX. 13,8 VWatt an

11FEHLERBEHEBUNGSCHUTZSCHALTUNGIm Verstärker sind verschiedene elektronische Schutzsicherungen integriert. Bei Überlastung, Überhitzung, Kurzschlussa

12FEHLERBEHEBUNGFehler: keine FunktionUrsache: Lösung:1. Die Stromversorgungskabel sind nicht korrekt angeschlossen. Erneute Überprüfung2. Die Kabel h

TABLE OF CONTENT131415171718192122VERY IMPORTANT ADVICE FOR THE INSTALLATION AND OPERATION IN NEWER VEHICLES!In vehicles with a newer year of manufact

THE PURCHASED DEVICE IS ONLY SUITABLE FOR AN OPER-ATION WITH A 12V ON-BOARD ELECTRICAL SYSTEM OF AVEHICLE. Otherwise fire hazard, risk of injury and e

Before you start with the installation of the sound system, disconnect by any means the GROUND connectionwire from the battery, to avoid any risk of e

INSTALLATION INSTRUCTIONS16Installation of RCA/Audio signal cables and power supply.Attend while installation not to lead the audio cables between the

X-ONE17FUNCTIONS AND OPERATIONAL CONTROLS1The MASTER OUT / SLAVE IN RCA jacks are suitable to connect an additional amplifier in MASTER/SLAVE mode.Att

X-ONE18INTERCONNECTION• Connect the RCA lineouts of the headunit with the RCA jacks LINE INPUT of the amplifier with appropriate high-value RCA cables

X-ONE19INTERCONNECTION MASTER• Connect the RCA lineouts of the headunit with the RCA jacks LINE INPUT of the amplifier with appropriate high-value RCA

INHALTSVERZEICHNIS2SICHERHEITSHINWEISEINSTALLATIONSHINWEISEX-ONEFunktionen und BedienelementeAnschlussbeispiel: Tiefpass-Modus (normaler Subwoofer-Bet

25X-ONE20INTERCONNECTION SUBWOOFER• Connect the Subwoofer terminals with the speaker outputs (SPEAKER OUTPUT + / -) of both amplifiers by using approp

2526SPECIFICATIONS21MODELSCHANNELSCIRCUITOUTPUT POWER RMS 13,8 VWatts @ 4 OhmsWatts @ 2 OhmsWatts @ 1 OhmOUTPUT POWER MAX. 13,8 VWatts @ 4 OhmsWatts @

TROUBLE SHOOTING22PROTECTION CIRCUITThis amplifier owns a 3-way protection circuit. If overloading, overheating and shorted loudspeakers, or too lowim

TROUBLE SHOOTING23Malfunction: no functionReason: Remedy:1. The power supply connection of the device is not correct. Recheck2. The cabels have no mec

Audio Design GmbH · www.audiodesign.deAm Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau (Germany)Tel. +49 (0)7253 - 9465-0 · Fax +49 (0)7253 - 946510CAR AUDIO SYSTEM

DAS VON IHNEN ERWORBENE GERÄT IST NUR FÜR DENBETRIEB AN EINEM 12-V-BORDNETZ EINES FAHRZEUGSAUSGELEGT. Andernfalls besteht Feuergefahr, die Gefahr eine

Bevor Sie mit der Installation des Soundsystems beginnen, trennen Sie unbedingt den Massepol derFahrzeugbatterie ab, um Kurzschlüsse und Stromschläge

INSTALLATIONSHINWEISE5Verlegen der Cinch/RCA Audiokabel und StromversorgungBei der Installation des Audiokabels zwischen dem Cinch-Ausgang des Autorad

1Die SLAVE IN/MASTER OUT-Cinchanschlüsse dienen zum Anschluss eines weiteren Verstärkers im MASTER/SLAVE-Modus.Beachten Sie dazu den Abschnitt Anschlu

VERKABELUNG• Verbinden Sie die Ausgänge des Steuergerätes (Radio) mit den Cinch-Eingängen (LINE INPUT) des Verstärkers mittels • geeigneten hochwert

VERKABELUNG MASTER• Verbinden Sie die Ausgänge des Steuergerätes (Radio) mit den Cincheingängen (LINE INPUT) des MASTER-Verstärkers mittels geeigneten

9VERKABELUNG SUBWOOFER• Verbinden Sie die Subwoofer-Anschlüsse mittels geeigneten Kabel mit den Lautsprecher-Ausgängen SPEAKER OUTPUT der beidenVerstä